A family home in Somerset County, New Jersey had good bones but needed updating. The brief: nod to the decades of history the home had, without making it feel like a museum or compromising modern comforts.